【戒掉爛英文】
你「很」會說英文嗎?
在中文裡,「很」這個字可以用在各種不同的對象、情境或是狀態中,但是英文卻不是這樣。一些看起來好像沒有問題的句子,其實卻完全是錯誤的用法。
來看一個例子:
Chen is a popular name in Taiwan. (陳是一個很普遍的名字。)
→ Chen is a common name in Taiwan.
Popular是「受歡迎的」;指普遍的、一般的,用common。
更多「很」:http://goo.gl/sNtu7v
Search
【戒掉爛英文】
你「很」會說英文嗎?
在中文裡,「很」這個字可以用在各種不同的對象、情境或是狀態中,但是英文卻不是這樣。一些看起來好像沒有問題的句子,其實卻完全是錯誤的用法。
來看一個例子:
Chen is a popular name in Taiwan. (陳是一個很普遍的名字。)
→ Chen is a common name in Taiwan.
Popular是「受歡迎的」;指普遍的、一般的,用common。
更多「很」:http://goo.gl/sNtu7v